Chapter 043: They Say Even a Tiger Will Not Devour Its Cubs; The Playwright Composes a Ballad for the Unfilial Son
Though the green mountains are never devoid of sentiment, to gaze upon them is always to feel a humbling sense of shame. After lingering too long on the mountain scenery, one feels all the more insignificant. Soon pulling back his gaze, Guan Yin dropped his eyes onto the paper once more, sinking back into his own despondency.
Endless possible endings flitted through his mind, yet not a single one seemed to truly belong to a story so deeply entangled in the threads of human affection and dramatic trials.
"Boom."
A muffled rumble of thunder in a clear sky signaled that a fierce storm would surely soon follow. Guan Yin, however, had no heart to care—Liu Jiao'an knew the way home, and for him to blindly urge Sanheng to go look for her would only add to the chaos.
"Why have you come again?"
Overcast rainy days are the best for sleeping. Before long, Guan Yin had drifted off to sleep against the desk, yet he still found himself blaming Cheng Heng for wandering into his dream.
"Is it thundering? It's raining over on my side."
After this simplest of exchanges, neither of them spoke again. Having nothing to do, Cheng Heng paced back and forth within the small room...
A moment later, growing weary of Cheng Heng's restless pacing, Guan Yin's gaze naturally drifted toward the desk.
On the sheet of xuan paper were written two characters: "Reunion." Upon closer inspection, one could see a vertical stroke cutting straight through them like a skewer of candied hawthorns, connecting the two words while leaving dry white streaks across the paper. Cheng Heng involuntarily let out a click of his tongue.
"Why suddenly a reunion?"
"And having written it, why cross it out?"
Guan Yin had finished writing those characters not long ago, so he had no need to guess what Cheng Heng was talking about. "When a story spanning three generations suddenly demands closure, I simply cannot figure out how to bring about a reunion."
"To seek justice for the living makes one an upright magistrate; to seek justice for the dead makes one an underworld judge... There is nothing to agonize over."
Back in reality, there are layers upon layers of courts and various supervisory institutions, but this place clearly could not compare. Guan Yin could not fathom the effortless reunion Cheng Heng spoke of so lightly. "What kind of great, upright magistrate could possibly interrogate so many corrupt officials ranging all the way from the capital down to the provinces?"
Even if the emperor were to personally issue an order for an investigation, it would inevitably devolve into another farce of officials shielding one another. By the time the investigation reached the ultimate mastermind, one would even have to wonder whether that person was still alive in this world. Guan Yin felt that such an ending was far too idealistic.
"Then have you ever heard of *The Heavenly Retribution*?"
"No."
***
What Cheng Heng considered common knowledge and what Guan Yin understood as familiar were clearly two entirely different things, yet the former was still reluctant to simply tell the story outright. "Uh... let me put it another way. *The Clear Wind Pavilion*?"
"Never heard of it either."
With no other choice, Cheng Heng recounted the story to Guan Yin from beginning to end. It only made the latter clench his fists in frustration—yet he still could not grasp what kind of "reunion" ending Cheng Heng was trying to convey.
Looking at the blank and bewildered expression on the person before him, Cheng Heng even wondered if he should just write the story for Guan Yin directly. But "giving a man a fish is not as good as teaching him how to fish"; Guan Yin had to make a living by writing scripts, and Cheng Heng intended to seize every opportunity to leave him with some useful knowledge.
"What I mean is, if you want to write a reunion ending for this story, it's very simple. The female general petitions for a thorough investigation, the emperor grants permission, and then he orders all the relevant parties to be brought before him. Then the lightning comes—striking down the guilty one by one, letting the wronged exact vengeance and the aggrieved settle their scores."
"And don't you have those three immortals? Before you strike them all down with lightning, you can just write a scene where they lodge their complaints in the underworld. Wouldn't that solve everything perfectly?"
From Cheng Heng's perspective, the story's logic was currently clear, its theme impeccable, with virtue rewarded and vice punished in the end—fitting the format of a standard theatrical script to perfection.
Emerging from the joy of having "finished another story," Cheng Heng realized that after talking for so long, Guan Yin hadn't replied with a single word—likely because he still hadn't understood.
"Won't an ending that relies on supernatural forces and divine intervention feel like a rushed and sloppy cop-out?"
"Of course not..." Guan Yin was every bit as stubborn as he was. Cheng Heng suddenly began to wonder if he himself was equally impossible to reason with when he got caught in the horns of a dilemma. "Following your logic, a story like this can never have a perfect ending."
"That's why I wrote of a reunion, and then crossed out the reunion. A situation like this is bound to end in tragedy." Guan Yin actually sounded quite reasonable at this moment. "Look at the original protagonist herself—isn't she inherently the product of a tragedy?"
Cheng Heng opened his mouth to retort, only to find himself unconsciously drawn into Guan Yin's logic, leaving him momentarily speechless, not knowing what to say.
"Boom!"
"Boom!"
Two consecutive peals of thunder no longer rumbled dully as before, seeming to herald the rain drawing ever closer to this place.
"It is precisely because such an ending is so hard to attain in reality that the audience yearns to see a grand reunion," Cheng Heng finally managed to conjure up such a justification. "Just like when you read a novel, you still hope that the protagonist will achieve success after enduring countless hardships."
"It's as if I couldn't survive a single day without her."
"With items of such fine quality and low price, who is going to buy those outdated styles of hers?"
***
The muffled thunder in the distance had not yet reached Liu Jiao'an's ears; instead, the words of these old regular customers struck her heart as heavily as a bolt of lightning from a clear sky.
Out of nowhere, two or three new embroidery stalls had appeared at the market, featuring many fashionable styles that Liu Jiao'an simply could not replicate—and the quality of those embroidery threads far surpassed anything she had in her hands.
This deliberate targeting allowed Liu Jiao'an to guess the identity of the newcomers with near certainty, her drooping brows brimming with bitterness.
"Judging by the young lady's embroidery skills, they are not something an ordinary household could produce... I wonder if you are also skilled with a pen? This humble person would actually love to purchase a few pieces of calligraphy and painting."
The voice sounded somewhat familiar. Liu Jiao'an raised her head and, sure enough, saw the schoolteacher who had previously wanted to place a large order for embroidery with her but never followed through.
"We have met once before. Afterward, I pondered it over and over—I have no real use for embroidery, but if the young lady happens to have any calligraphy or paintings, I would be quite interested."
When they first met, Liu Jiao'an had felt that the schoolteacher's eyes and brows looked somewhat familiar. The more she looked at him now, the more pronounced that feeling became, though for the life of her she could not remember where she might have seen him—certainly not in a dream.
"I have no such things. This gentleman had best inquire at another stall."
Seeing that people over there were already packing up their goods, while the distant sky grew as heavy and dark as dripping ink, Liu Jiao'an felt it was time for her to head back as well. There was no need to entangle herself with someone she barely remembered, lest it give rise to extraneous complications.
"Very well. Then I have been overly presumptuous."
The surroundings finally fell quiet, yet the worries that weighed upon her remained.
Just as the thunder ceased, those thick, dark clouds were ultimately determined to let the rain fall. Matters had long since piled up to a point where they could no longer be avoided; whether it was Guan Yin or Liu Jiao'an, each had troubles they were forced to confront.
Weary faces confronted weary faces, yet fortunately, the clouds from the edge of the sky had descended to cast shadows upon the earth, resting right across everyone's features. It was almost as though each person had been given a mask, sparing them from having to explicitly state their miseries to one another.
Thus, the gloomy clouds silently veiled everything in its original guise.