Chapter 38: This Isn’t Funny (Please Keep Reading)
Page 1/3
After crossing into the world of DanMachi and encountering Lili of the Soma Familia, Liang Yue had reached the current stage of mastery with the Sword Soul Template.
Once today’s exploration was over, he would update his ability values and break through to the next adventurer level.
Helping her was actually very simple—provided he had enough motivation to make the effort.
For example, a generous reward!
“Explore deeper floors.”
“It’s just that rare species are difficult to encounter. Otherwise, my class level would rise even faster...”
After leaving the tunnel where the rare Blue Butterflies lived, and with all the nearby monsters thoroughly cleared out, Liang Yue took advantage of the spare time to check the changes in the Sword Soul Template.
—
“Liang Yue”
“Level: 21”
“Experience: 13.3%”
“Skills: Ghost Sword Technique (Mastered), Triple Slash (Lv. 3), Moonlight Slash (Lv. 3), Backstep Slash (Lv. 3), Flowing Heart (Lv. 1), Flowing Heart: Thrust (Lv. 1)”
“SP: 60”
—
Liang Yue quickly scanned through the golden-finger template. After killing the rare Blue Butterfly swarm, the most obvious change was the increase in his experience.
The next was his SP.
After learning and mastering all the level-twenty skills yesterday, he had forty points remaining.
Perhaps the experience required for leveling up had increased, ultimately causing the SP gained after a level increase to double.
“That counts as good news.”
“...”
After his level rose, the initial SP cost of learning skills increased, as did the cost of subsequent upgrades.
If he continued gaining SP at a rate of only ten points per level, he would easily find himself in the awkward position of having insufficient skill points after leveling up.
This change in the golden-finger template, however, came as a pleasant surprise to Liang Yue.
His next objective was to explore the deeper regions. Since he had enough skill points, increasing his strength appropriately was clearly necessary.
He scanned the skill list. The skill with the strongest combat enhancement was Flowing Heart, which could effectively increase the damage and range of his sword-aura slashes.
“Cost: 20 SP.”
“Flowing Heart (Lv. 1) increased to (Lv. 2).”
—
As for the remaining forty SP, it would still be a long while before he could master a new skill, and the efficiency of obtaining skill points had doubled.
Liang Yue did not hesitate when distributing them.
He raised his primary combat skills, Moonlight Slash and Backstep Slash, to Level 4, while raising the powerful advancing skill Triple Slash all the way to Level 5.
He allocated everything in a balanced and rational manner.
After filling his stomach, digesting the food, and gradually converting it into bodily energy, his tense muscles relaxed appropriately, allowing him to quickly return to peak adventuring condition.
Page 1/3
Page 2/3
Looking toward the unfamiliar tunnel ahead, Liang Yue decisively resumed his exploration and once again confirmed his objective for the day.
“Max out my ability values.”
“Then I can advance my adventurer rank!”
—
After increasing Flowing Heart’s skill level, the most noticeable change was the improved cutting power of his sword-aura slashes.
The price was an accelerated drain on his stamina.
When facing monsters such as Needle Rabbits, Purple Algae, and Killer Ants, he was like an unstoppable war chariot, tearing apart every meaningless resistance in his path!
Relying on that overwhelming momentum, Liang Yue advanced all the way to the ninth floor in a single breath. However, he encountered no rare monsters, and the efficiency of gaining experience had clearly declined.
“That’s enough for today...”
The Dungeon had no accurate concept of time. What truly forced Liang Yue to stop advancing was the intense hunger rising from his body.
The short sword in his right hand moved in a fluid one-handed flourish. The sword aura it unleashed sliced through a Purple Algae monster, while the resulting airflow scattered the poisonous scales.
When the monster fell, it dropped not only a dark-purple magic stone, but also a material unique to its species: a Purple Algae Wing.
Considering the magic stones and materials he had obtained during his exploration, as well as his first encounter with the rare Blue Butterflies, Liang Yue estimated that their value would certainly be quite high.
Repaying the debt Hestia had incurred should not be a problem, right?
That meant he now had to give greater consideration to his own situation. He would be returning these two second-class weapons the day after tomorrow, and even though the horizontal blade had been repaired, the difference in equipment quality would still prevent him from unleashing the full power of his sword-aura slashes.
This was something Liang Yue had to take into account.
What was more, adapting to fighting with a greatsword would bring him back to a plain and unadorned style of combat, reducing his exploration efficiency.
“...”
Clearing these troublesome thoughts from his mind, Liang Yue followed the path stored in his memory and cautiously made his way back to the surface of Orario.
He arrived far earlier than expected, just as dusk was approaching.
The reason was that using Flowing Heart had accelerated his stamina consumption in the Dungeon, while also increasing the distance he could cover.
For Liang Yue, this was good news. The Adventurer’s Guild was still open, so he could exchange the spoils of his exploration for valis.
Best of all, after updating his ability values that evening, he could bring Hestia this pleasant surprise and announce that her life working for the Hephaestus Familia had finally come to an end!
He arrived at the Adventurer’s Guild with practiced ease.
Liang Yue looked around with a clear purpose, eventually fixing his eyes on a half-elf staff member in the distance who happened to have some free time.
Standing beside her was Misha Flott.
Her short pink hair fell over her shoulders, and her well-proportioned figure kept the black Adventurer’s Guild uniform from looking too loose and shapeless.
There were relatively few adventurers around at the moment.
Page 2/3
Page 3/3
That was precisely why Misha had time to chat with her good friend, Eina.
When Liang Yue, wearing a cloak and bearing the unmistakable features of someone from the Far East, entered the guild headquarters, Misha’s gaze was immediately drawn to him. He was the adventurer her friend had been patiently attending to for some time.
Misha and Eina had become friends back when they were studying in the School District.
Even in all the years since Eina had become a guild employee, Misha had never seen her show such enthusiasm toward an adventurer. Liang Yue was the sole exception.
“Hey, hey, hey.”
Misha withdrew her curious gaze from Liang Yue and lightly poked her friend with an elbow. Her hand covered her mouth, but her smile was filled with teasing.
“Your adventurer gentleman is back~”
Even when teased by her friend, Eina maintained her usual dignified and elegant bearing. Yet the subconscious motion of pushing up her glasses revealed that the fluster in her heart had not been completely concealed.
In a rather official tone, she explained, “The goddess has said that patiently assisting adventurers is part of our duty.”
“And besides...”
“You really ought to work on that excessive curiosity of yours, Misha.”
“...I’m not curious!”
Yet as Eina walked toward Liang Yue, she failed to notice the slight upward curve of her lips—or the anticipation in her heart.
What kind of adventure would Liang Yue share today?
Her smile was relaxed, without the polite reserve usually present between guild employees and adventurers. She looked more like a close friend.
“You finished exploring the Dungeon rather quickly today, Liang Yue.”
“Of course.”
Liang Yue nodded lightly. His gaze occasionally drifted toward the Adventurer’s Guild’s lounge. Since he had plenty of time, there was actually something he wanted to ask Eina about in detail.
Getting straight to the point, he asked casually, “Miss Eina, I’d like to learn more about the monsters beyond the tenth floor.”
“Of course. No problem.”
Eina led Liang Yue toward the guild lounge. Already considering what kind of tea to brew, she answered without hesitation.
But the moment the words left her mouth, the half-elf girl realized the significance of his question. Her face became unusually serious as she turned around and confirmed each word.
“You said you want to know about the monsters beyond the tenth floor?”
Worried that her serious attitude might frighten Liang Yue, Eina’s expression gradually softened. She explained earnestly, “If you’re joking...”
“That isn’t funny at all!”
—
Author’s Note: In 2025, I wish all my esteemed readers immense wealth and prosperity, and a wonderful new year. Since the double monthly-ticket event is currently underway, may this humble author beg for your monthly tickets?
I’m bowing my head in gratitude!
There will be bonus chapters for monthly tickets: 300 tickets earn one extra chapter, up to a maximum of five. Any more than that and I have no saved chapters left.