Neste momento, diante de Li Chengqian estava o Grande Khan Celestial que inaugurara a Era Zhenguan, subjugara todos os bárbaros das quatro direções e, com uma única ordem, fizera todas as nações prestarem homenagem. Era a face do sol celestial, a postura do dragão e da fênix, o Imperador Li Er da Grande Dinastia Tang, cujo olhar dominava todas as direções. Para ser sincero, Li Chengqian estava realmente apavorado. Ele jamais imaginara que, ao acordar de um sono, atravessaria o tempo até a Grande Dinastia Tang, tornando-se o Príncipe Herdeiro desta próspera dinastia, a pessoa acima de todos, abaixo de apenas um. Mas os conhecimentos históricos em sua mente lhe diziam com clareza absoluta que, em menos de dois anos, ele seria exilado para Qianzhou por conspiração e morreria no caminho do exílio. Como poderia aceitar isso? Então, Li Chengqian decidiu jogar tudo para o alto e optou por se render completamente. "A vida é uma só, aproveitem o momento. Não vou mais fingir, vou confessar tudo: este maldito título de príncipe herdeiro, quem quiser que ocupe. A partir de agora, tratem-me pelo título oficial: chamem-me de Vossa Alteza, o Príncipe Herdeiro." "Se tiver coragem, velho, destitua-me do cargo de Príncipe Herdeiro. Não estou mais disposto a servir." Assim, todos os oficiais da corte ficaram em pânico. Diante do Príncipe Herdeiro que se renderá completamente, os ministros usaram todas as suas forças, pois de forma alguma poderiam permitir que este herdeiro do trono da Grande Tang caísse nas mãos de outra pessoa.
Glazed golden tiles, walls of white jade.
Three quarters past dawn, the morning light paved the way.
A thread of crimson sunlight pierced through the vermilion lattice of the Hall of Supreme Harmony, falling upon Li Chengqian’s face. Though the sun hung high overhead, his complexion was pale as frost, as if he stood in a frigid cellar, his body trembling uncontrollably.
“Your Highness, please be mindful, not that this old servant speaks out of turn, but I cannot bear it in my heart,”
“His Majesty only wishes the best for you. Do not take offense with him. What is a mere servant, however favored, compared to the bond between father and son?”
“Admit fault, that is all. After all, His Majesty is your father…”
The elderly eunuch Wang De pleaded earnestly, unwilling to see the Li father and son at odds. Yet, his words made Li Chengqian shudder.
“Am I Li Chengqian? The Crown Prince of the flourishing Tang, second only to one, above all others?”
“I am Li Chengqian!”
“It is the sixteenth year of the Zhenguan era, two years from now, when I will feign illness to lure Li Er into the Eastern Palace, scheming to repeat the coup at the Gate of the Black Tortoise.”
“But fate turns against me. The plot is exposed due to the sudden rebellion of Prince Qi, Li You, and I perish on the road to exile.”
Li Chengqian suddenly looked up, his eyes tumultuous with shock.
Even he could not fathom how, as a mere medical student, he had awoken from a blink to find himself reborn a millennium earlier, in the golden age of the Ta